How can you say something too hard? It's just a word!

( This is obviously dumb, especially since Swedish isn't without its own stresses and rhythms, but to Emil it's just a word. You say the word, the word is said. Done deal. )

You knew what I was talking about, so that should mean I'm doing pretty well. ( Maybe because you said what word you were talking about in non-stressed, telepathy-picking-up language but okay. )